-
1 зажимной кулачок
pawlБольшой англо-русский и русско-английский словарь > зажимной кулачок
-
2 зажимной кулачок
Англо-русский словарь технических терминов > зажимной кулачок
-
3 gripping jaw
-
4 clamping claw
-
5 claw element
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > claw element
-
6 claw element
-
7 chuck jaw
-
8 grasping jaw
-
9 locking cam
зажимной кулачок; фиксирующий кулачокEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > locking cam
-
10 locking cam
зажимной кулачок; фиксирующий кулачок -
11 gripping jaw
1. зажимной кулачок2. зажимной кулачек -
12 pawl
[pɔːl]1) Общая лексика: выключать посредством собачки, защёлка, останавливать, предохранитель, прекращать, собачка храпового механизма, шпингалет, пал (у шпиля)2) Морской термин: взять на пал, стопор, лапка (выступ в виде зубца), пал (откидной стопор)3) Военный термин: (grip) крючок4) Техника: выключить посредством собачки, запирать, защёлкивать, крючок, кулачок (зажимной), лапка, пал, палец приёмника, прекращать болтовню, собачка, упор5) Автомобильный термин: щеколда6) Полиграфия: (фасонный) штифт (клиновыпускающего механизма)8) Машиностроение: упорка9) Бурение: собачка храповика10) Автоматика: (зажимной) кулачок, выступ11) Оружейное производство: палец подачи, толкатель барабана (клипа)12) Макаров: зажимной кулачок, пал (откидной стопор шпиля или кабестана) -
13 base jaw
-
14 flat fixing jaw
плоский зажимной кулачок; кулачок с плоской зажимной поверхностью -
15 chuck jaw
1) Общая лексика: кулачок (зажимного) патрона2) Техника: кулачок зажимного патрона, зажимной кулачок (патрона)3) Нефть: зажим патрона4) Нефтепромысловый: сухарь патрона5) Автоматика: диск соединительной муфты6) Макаров: кулачок патрона, зажимный кулачок (патрона) -
16 gripping jaw
1) Техника: зажимная губка, зажимная колодка, зажимная щека, зажимный кулачок2) Строительство: зажимной кулачок3) Железнодорожный термин: зажимная губка (тисков)4) Автомобильный термин: губка тисков, зажимная губка (кулачок)5) Текстиль: зажимная щёчка6) Машиностроение: зажимающий конус, зажимная губа, зажимная колода7) Автоматика: захват -
17 locking cam
3) Автоматика: зажимной кулачок, фиксирующий кулачок -
18 pawl
1) собачка; защёлка; щеколда || защёлкивать; запирать2) кулачок, зажимной кулачок3) упор; выступ•- brake pawl
- cam pawl
- catch pawl
- coupling pawl
- disengageable pawl
- driving pawl
- feed pawl
- fixed pawl
- friction pawl
- grip pawl
- index pawl
- locking pawl
- ratchet pawl
- retaining pawl
- retaining stop pawl
- roller pawl
- safety pawl
- trip pawlEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pawl
-
19 gripping jaw
1) зажимная губка (кулачок); губка тисков2) зажимная губка; зажимная колода; зажимающий конус; зажимной кулачок; губка тисков -
20 chain grabbing jaw
English-Russian big polytechnic dictionary > chain grabbing jaw
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Патрон зажимной — приспособление для установки и закрепления на металлорежущих или деревообрабатывающих станках заготовок или режущего инструмента. Различают механические, пневматические, электромагнитные, гидропластовые и др. патроны. Наиболее… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р ИСО 16156-2008: Безопасность металлообрабатывающих станков. Патроны кулачковые — Терминология ГОСТ Р ИСО 16156 2008: Безопасность металлообрабатывающих станков. Патроны кулачковые оригинал документа: 3.15 баланс вращения: Равновесие всех масс относительно оси вращения (любое смещение центра тяжести патрона от оси вращения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 940-2009: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки комбинированные деревообрабатывающие — Терминология ГОСТ Р ЕН 940 2009: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки комбинированные деревообрабатывающие: 3.17 время выбега (run down time): Время от приведения в действие командного устройства остановки станка до полной остановки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
